Stingray Information - Spanish
IN ENGLISH
Encuentra las ubicaciones de los centros de tratamiento para las picaduras de rayas de LBLG
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=13NEw2M6-r3el3awRdFNKrvDLJY4ie1E&usp=sharing
SALVAVIDAS DE LONG BEACH - ACERCA DE NOSOTROS:
Los salvavidas de Long Beach son responsables del uso seguro y legal de las 9 millas de playas, 5,300 acres de propiedad frente al mar, vías navegables y marinas de la ciudad de Long Beach. Además, la División de Seguridad Marina es responsable de la seguridad pública de las 4,000 embarcaciones de recreo amarradas en las marinas de la ciudad y de responder a emergencias en los ríos y lagos de la ciudad. La División de Seguridad Marina consta de 27 empleados a tiempo completo, divididos entre operaciones en bote y en la playa, con 140 empleados estacionales. Enlaces asociados:
www.longbeachlifeguard.orghttps://www.longbeach.gov/fire/operations/marine-safety/
ACERCA DE LAS RAYAS:
Las rayas son criaturas planas y con forma de disco con aletas que parecen alas. Las especies de rayas pueden ser de agua salada o dulce. Se les asocia más a menudo con los climas oceánicos tropicales, y su picadura es una lesión comúnmente reportada por los bañistas.
La cola de una raya es larga, delgada y afilada. En el medio de la cola hay una o más espinas con púas cubiertas por una vaina. Cada espina contiene veneno, y la cola de la raya puede causar una picadura potente e increíblemente dolorosa.
En general, las rayas no son peligrosas, de hecho, tienen fama de ser dóciles. A menudo se entierran bajo la arena en las zonas poco profundas y nadan en aguas abiertas. Las rayas solo suelen picar cuando se las molesta o se las pisa sin darse cuenta.
En la mayoría de los casos, se puede evitar una picadura de raya. Evite las picaduras de raya no parándose en aguas poco profundas, especialmente en marea baja. Cuando se encuentre en aguas poco profundas, arrastre los pies. Pero si experimenta una picadura de raya, hay varias cosas que puede hacer de inmediato para aliviar el dolor.
TRATAMIENTO DE PICADURA DE RAYA:
El único tratamiento para aliviar el dolor es remojar el pie en agua caliente, tan caliente como pueda soportar. Re caliente el agua cada 3 minutos para mantenerla caliente continuamente. El dolor y los medicamentos para la alergia no funcionarán. Si acude a urgencias o al departamento de emergencias, le recetarán el mismo tratamiento con agua caliente. La duración de la inmersión en agua caliente varía de persona a persona. En general, de 30 a 45 minutos es suficiente tiempo para la mayoría de las personas. Sabrá que ha terminado de remojar cuando el dolor de la picadura no regrese después de un minuto fuera del agua caliente. Precaución: si la única forma de obtener agua muy caliente es hirviéndola, tenga cuidado de no quemarse.
Si te pican:
Busca la estación de salvavidas abierta más cercana. El salvavidas evaluará la lesión y te explicará las opciones de tratamiento.
Si no puedes encontrar una estación abierta, llama a la central de salvavidas al (562) 570-1360. Un salvavidas acudirá a tu ubicación, evaluará la situación y te explicará las opciones de tratamiento."
Encuentra las ubicaciones de los centros de tratamiento para las picaduras de rayas de LBLG
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=13NEw2M6-r3el3awRdFNKrvDLJY4ie1E&usp=sharing
